Dva dobrovolníci Max a Albert, v roce 1991 souhlasí s vědeckým experimentem a nechají se dle plánu na 3 roky hibernovat. Jsou však náhodou objeveni až 8. března 2044, tedy po 53 letech. Ocitají se v podivném a sterilním podzemním městě ovládaném ženami. Oba hrdinové jsou proti své vůli považováni za jakési nepohodlné...
Machulski mísí fantastiku s parodií dobrodružného filmu a politickou satiru okořeňuje troškou erotiky. Příběh tajemného elixíru, který trpaslíkům (závislým na Polo Cocktě jako Limonádový Joe na Kolaloce) umožňuje vyrůst do lidské velikosti, je jednou z nejoriginálnějších polských komedií 80. let.
Uplynuly necelé dva roky od doby, kdy se Kwintovi a jeho kamarádům podařilo napálit bankéře Kramera a dostat ho za mříže. Jenže teď se Kramerovi podařilo uprchnout. Nejhorší ovšem je, že Kramer, než uteče do bezpečí do Švýcarska, chce vidět Kwintovu mrtvolu. Kwinto a jeho přátelé jsou zpočátku zaskočeni nečekaným...
