V Polsku vznikal během 80. let cyklus moderních pohádek o napínavých cestách mírně potrhlého pana profesora (v Polsku se jmenuje Kleks, na Slovensku Machula, v Čechách je znám jako pan Kaňka) a jeho věčném zápolení se značně groteskním padouchem. Ten nyní vynalezl přístroj, který na libovolnou vzdálenost dokáže...
Mladý polský voják Waclaw byl necelý rok po skončení druhé světové války zastřelen tajnou policií. Rodiče mu chtějí dopřát řádný pohřeb, ale byrokratická mašinerie je vleklý a hlavně ponižující proces. Když se jim konečně synovo tělo podaří získat, vydávají se napříč válkou zpustošenou zemí do rodného...
