Svobodná matka Emilie, které se život rozpadá pod rukama, poprosí bráchu o pomoc. Ten proto vyrukuje s geniálním návrhem, aby se přihlásila na dálkový běh na lyžích.
V době, kdy Švédsko čelí záhadnému útoku, je Alex nucen vrátit se do jeho rodné vesnice. Zatímco všichni bojují o přežití, on se musí smířit se svým otcem i láskou z mládí Annou.
Členové speciálního týmu stockholmské policie pátrají po vrahovi vlivných finančníků. Komisařka Hultinová je pověřena sestavením speciálního týmu kriminální policie. Jedním z kandidátů na post mezi elitní vyšetřovatele je také Paul Hjelm, doposud vzorný policista, který ale vlivem krize středního věku začíná...
