V blízké budoucnosti se nám rozhodně vyplatí dohlížet na univerzitní laboratoře se specializací na molekulární biologii. Je totiž možné, že už dnes k nějakému takovému místu upíná svůj zrak člověk jako Thomas Nielsen. A kdo je Thomas Nielsen? Mladý idealistický genetik, který věří, že může spasit svět. Jenže...
Dvě sousední rodiny a jejich přátelé se rozhodnou strávit společnou dovolenou v Touquet – luxusním přímořském letovisku. Elizabeth je bohatá dáma unavená životem, Bertrand je její manžel – vyhaslý a stresovaný, se sklony k pití vydržující si milence Reno a milenku Julii. Emilie – jejich silně sexuálně založená...
