Už rok je pohřešován nejgeniálnější detektiv světa, vrchní inspektor Jacques Clouseau. Všechny Francouze trápí otázka, co se vlastně stalo, proč se dosud nepodařilo tuto záhadu vyřešit. A zase jednou byl ukraden největší diamant světa, Růžový panter. Před pařížskou Sureté tak nyní stojí dva neodkladné, naléhavé...
Děj tohoto drsného thrilleru se odehrává v Irsku v roce 1975. V ulicích to vře a tam, kde si teroristé označují hranice svého území krví, je vražda denním jevem. Jenže boj mezi katolíky a protestanty může sloužit jako záminka k mnohem horším činům. O nadvládu nad městem totiž usiluje gang, jehož členové se neštítí...
