V roce 2008, během posledního měsíce léta před začátkem střední školy, se vnímavý třináctiletý americký chlapec z Tchaj-wanu učí to, co ho jeho rodina nemůže naučit: jak bruslit, jak flirtovat a jak milovat svou matku.
Kathy je svobodná matka, která cestuje s nesmělým osmiletým synem Codym do domu své zesnulé sestry, který chtějí dát do pořádku a následně prodat. Jakmile si Kathy uvědomí, jak málo toho o své sestře věděla, Cody se překvapivě spřátelí se sousedem Delem, vdovcem, který sloužil v korejské válce. V průběhu léta se...
Matthias a Maxime jsou nerozluční kamarádi už od dětství. Když jsou ale během natáčení studentského filmu vyzváni, aby se políbili před kamerou, vše se náhle promění. Zdánlivě nenarušitelné pouto je znejistěno pochybnostmi, jaké city k sobě opravdu chovají.
Frankie žije v domě se svou sestrou a matkou, která se stará o jejich umírajícího otce. Většinu času tráví v ulicích Brooklynu, kde se klackuje se svými „bros“, kouří trávu a občas nějakou prodá. Během léta se navíc sblíží s drzou Simone, se kterou si začne románek. Po nocích se ale připojuje na gay seznamku, kde...
