Tonymu Manerovi se sice podaří „skok“ z Brooklynu do Manhattanu, ale vytoužený úspěch na Broadwayi se nedostaví. Způsob jeho tance je příliš neobvyklý. Vypomáhá proto v baru. V jeho úsilí o uplatnění je mu velkou oporou jeho přítelkyně Jackie. Atraktivní tanečnice Laura mu opatří vytoužené místo v připravované...
Janey je ve městě nová a brzy se setká s Lynne, která sdílí její vášeň pro tanec obecně, a zejména „taneční TV“. Když je vyhlášena soutěž o nalezení nového tanečního páru Dance TV, Janey a Lynne jsou odhodlány konkurz vyhrát. Jediným problémem je, že Janeyin otec takové věci neschvaluje.
