Vypracovat se od bezvýznamných chuligánů z drsné čtvrti v Belleville až k loupežím v elegantních bankách v Paříži, to dokáže jen Simon a jeho gang. Vybírají jeden trezor za druhým policajtům rovnou pod nosem a ti se jen diví jejich drzosti. Jak dlouho bude tato banda nerozlučných přátel schopna vyhnout se krveprolití?
Je léto a Francii zasáhne polární zima. Deset osamělých a ztracených duší se navzájem shledá. Toto zásadní setkání je poslední šancí pro naději a strach, lásku a sny. Deset příběhů, které vzdávají hold Monetovým Leknínům. Deset příběhů, které vykreslují impresionistický obraz dnešní Francie.
Kvůli nové roli se mladá herečka Florence musí naučit zacházet s pistolí. Když dorazí na odlehlou střelnici uprostřed lesů, čeká ji šok. Její instruktorkou bude Sasha. Florencina expřítelkyně, která ji před pár lety beze slova vysvětlení opustila a zlomila jí srdce. Jak emotivní setkání na místě plném zbraní...
