Ač má půvabná sedmnáctiletá Cassandra, slečna z vyšší společnosti Británie 30. let minulého století, duši plnou romantiky, život na rozpadajícím se hradě ji moc nebere. Obrat přijde po setkání s místním panem domácím, Američanem Simonem.
Neocenitelně drahý zafír je cílem touhy dědiců sira Hectora Gesta – jeho mladé ženy Flavier, jeho dcery Isabely a jeho adoptovaných synů, dvojčat. Hrdinného Beau a patetického Digbyho. Když se Sir Hector odebere na smrtelnou postel /kde zůstane během celého filmu/ Beau unikne s drahokamem, aby ho uchránil před jeho macochou....
Zahrada, které otec věnoval tolik práce, jej začala zmáhat. Proto se rozhodl, že ji promění v jednolitou betonovou plochu. Jenže svůj úmysl už nestihl uskutečnit. A jeho smrt byla jen prvním kamínkem, který uvolnil lavinu událostí, jež měla posléze smést celou jeho pozůstalou rodinu. Nemocnou matku a čtyři děti:...
Marie žije na francouzském venkově, aby důkladně uchovala své tajemství. Kdykoli zaspí, má sen o tom, že žije v New Yorku a volá se Marty. Když zaspí Marty v Americe, bude se stát Marie a žije ve Francii. Obě žijí dva životy a jsou zmatené, nevědí, který život je skutečný a jaký je jen sen. Co však dělá, když se v...
