Rodina Fuentesových není zrovna ukázkovým modelem harmonie. Práce, škola a každodenní rutina je totiž vtáhly do hluboké spirály odcizení. Všechno se však obrátí v den, kdy nejmladší členka rodiny, devítiletá Valentina, při svých narozeninách vysloví přání. Ráno potom nastane zázrak – všichni členové rodiny se...
Torrente, bývalý policista, je zpět a v ještě lepší formě než dřív! Tentokrát zaujme roli bodyguarda a vypořádá se s ní po svém. Torrente sice ničím nepřipomíná klasické hrdiny, o to zábavnější však jeho počínání je!
