Píše se rok 1963, Japonsko se chystá na pořádání olympijských her a konečně se místo k pohnuté minulosti obrací vstříc naději a změnám budoucnosti. Na střední škole v přístavním městě Jokohama ale skupina studentů usiluje o záchranu jednoho konkrétního kusu minulosti. Snaha zachovat starou budovu, kde našly...
Nadějný boxer Micuo potřebuje vyhrát ještě jeden zápas, aby se dostal do vyšší třídy. Poctivě trénuje a doufá, že jej nic nedokáže zastavit. Jednoho dne jeho bratr přinese domů dvě koťata. Starost o ně přenechá Micuovi, kterému způsobí péče o ně mnohé úsměvné eskapády, ale i nečekané zvraty.
