Ariane a Hugo chtějí uniknout z rutiny svého desetiletého manželství. Začínají si připadat jako ten křeček, co se věčně lopotí v kole a proto se rozhodnou k zásadní změně - vymění si své životní úlohy. Ona je náhle šéfovou společnosti, půjčující stavební zařízení. On se zas pokouší převzít roli podomního...
V areálu bývalé vysoké pece najdou mrtvé tělo Gillese Thouvenina. S vyšetřováním jeho smrti kapitánu Clémentu Morelovi pomáhá dcera oběti Laura, která je zároveň odbornicí na průmyslovou historii regionu. Oba se znají už od dětství, ale až během vyšetřování této vraždy dostanou příležitost odhalit propletenou...
