Ve filmové verzi se změnila profese hlavního hrdiny a také prostředí, jímž se stalo malebné městečko v podhůří Bavorských Alp (natáčelo se v bavorském Füssenu, v jehož blízkosti leží známý zámek Neuschwanstein, a v rakouském Salzburgu). Sem na kole přijíždí mladík Konrad (Michael York), který se dokáže vetřít...
Lauře se po přestěhování do velkého města velmi stýská po starém domově. Cítí se osaměle, nový byt se jí nelíbí a těžko si hledá přátele. Jednou v noci spatří padající malinkou hvězdu a rozhodne se ji najít.
