V blízkosti domu, kde žije tajemný restaurátor uměleckých děl, je nalezena mrtvola muže, který se pokusil vloupat. Policista Frank Koops brzy odhalí příčinu - žena je nejen restaurátorka, ale také padělatelka, která se v malém horském městečku skrývá před kalábrijskou mafií s milionovým obrazem. Na místo činu brzy...
Když vesnický šerif Frank Koops řeší spor mezi sousedy Ernstem a Rudim, netuší, že jde o předehru k vražedným komplikacím, které sahají daleko do minulosti.
Frank Koops nemá rád žádná dobrodružství a nemá rád ani narozeninové oslavy. Proto se zpočátku zdráhá, když je požádán, aby se připojil ke skupině, která se chystá do hor na výcvik přežití. Ten se však brzy změní ve skutečný boj o přežití. Ve skupině jsou totiž i dva agenti, kteří se nezastaví před ničím,...
