Jerry je nuzný chicagský zlodějíček, který se díky své drzé a nevycválané puse dostává z jednoho maléru do druhého. Dokonce se tak dostane i do hledáčku místního mafiánského klanu. Přitom nechce zas tolik: jen si žít o něco lépe. Teď se mu ale blýská na časy. Dostal na první pohled jednoduchý úkol. Má hlídat...
Ned Kelly je legendární psanec australské buše, kterého úřady hledají za krádeže koní. Už ve věku dvaceti let má Ned za sebou tříletý trest na nucených pracích. Když je neprávem zatčena a uvězněna jeho matka za údajnou vraždu, Ned nabídne, že se vzdá výměnou za svobodu své matky. Když to úřady odmítnou, rozjedou...
