Moderní právnička je zatažena do mezinárodního spiknutí poté, co je obviněna z vraždy, kterou nespáchala. Její jediná šance na svobodu spočívá v odhalení tajemství starého německého letadla z druhé světové války, které je dávno pohřbeno hluboko pod ledem, dříve než CIA.
V odříznuté rybářské vesnici začíná léto, které změní životy zdejších otravujících se teenagerů. Thor a Christian jsou nejlepší kamarádi. Jednoho ničí jeho starší sestry a fakt, že holkám připadá jako malý kluk, druhého trápí věčně opilý otec a pocity, o kterých netuší, zda mohou být opětované....
