I na počátku naší epochy teenagerům záleželo na cool oblečení, ale Attimu se touha po těchhle vysokých šněrovacích Gladiátorech těžce nevyplatila, koňská moč není tou správnou kolínskou pro císaře. A tak skončil jako vojín 9. legie v Británii, protože ani mučení, ani zašití do pytle s jedovatým hadem nejsou pro...
S Nickem se těsně před promocí rozešla Caitlin, a on se přede všemi znemožní na závěrečném ceremoniálu, kde ji prosí, aby se k němu vrátila. Což se pochopitelně nestane a Nick má pocit, že život nemá dál cenu. Jeho přítel Shane Simpson se ho rozhodne vyvést z deprese tím, že ho přinutí jet na hudební festival....
