Mathias (Kevin Kline) přijíždí z New Yorku do Paříže, aby se tu pokusil prodat dům, který zdědil po svém otci. Věří v hladký průběh prodeje a v brzký návrat domů. Jeho plán však vezme za své, když se seznámí se současnými nájemnicemi usedlosti. Starší dáma Mathilde (Maggie Smithová) ani její dcera (Kristin Scott...
Padesátiletý lékař Mikaël má permanentně noční službu. Navštěvuje a léčí starší lidi, bezdomovce i narkomany. Pracuje bez odpočinku, v neustálém nasazení. Je unavený, apatický, otrávený, rezignovaný. Když už nezvládá nátlak svého bratrance lékárníka, který požaduje další falešné recepty na nelegální...
