Checco, nevzdělaný, ale samolibý chlapík z Milána, který vždycky snil o tom, že se stane policistou, už potřetí neuspěje u přijímacích zkoušek. Nutno říci, že při ústní zkoušce Checco uvedl, že důvodem, proč chce nastoupit k policii, jsou naturální výhody a kamarádšoft! Mladík má však konexe a brzy se ocitá jako...
Svobodná matka Gemma (Penélope Cruz) přijíždí se svým dospívajícím synem Pietrem do Sarajeva, aby poznal zemi, ve které se narodil. Před 16 lety ji museli kvůli bosensko-srbské válce opustit. Gemma se tak vrací do míst, která v ní probouzejí dávné vzpomínky.Před lety se tu zamilovala do Diega (Emile Hirsch), Pietrova otce....
