Dana, skvělá surfařka z Kalifornie, se vydává k úchvatnému pobřeží jižní Afriky, aby tu uskutečnila sen své matky a poprala se s vlnami legendárního zálivu Jeffrey’s Bay. Na cestě ji doprovází matčin deník a několik přátel - fanatických surfařů. Během nezapomenutelné surfařské výpravy se Dana musí vypořádat s...
Hudební producent slíbí talentované mladé zpěvačce Roxie lákavou smlouvu a skvělou budoucnost. Chce za to jenom maličkost – má propůjčit svůj hlas celebritě, která nemá ani talent, ani hlas. Věci ale zajdou příliš daleko a Roxie si uvědomí, že bude muset za sebe zabojovat, protože by práva na vlastní hlas mohla navždy...
Vysloužilý trenér koní najde ve své stáji mladou dívku na útěku. Zpočátku je skeptický, ale nakonec ji nechá zůstat a vznikne mezi nimi přátelství, zatímco on objevuje její srdce a talent pro koně.
