Seržant Harris Stone má brzy odejít do důchodu, proto jediné, co chce, je nedostat se do žádných problémů a nezranit se v době, která mu ještě zůstává ve službě. Tento záměr se však značně zkomplikuje, když mu jeho šéf, velitel Toole jako partnerku přidělí mladou entuziastickou policistku Charlotte Heller, která se...
