Santos Trinidad, zkorumpovaný policajt, pije dlouho do noci na baru. Když mu v prázdném nočním klubu odmítnou více nalít, Santos zabije majitele podniku, barmanku a další personál. Jakmile zjistí, že na místě byl svědek, který unikl, vydává se Santos najít a odstranit nepohodlného. Ve stejné chvíli začínají soudkyně...
Carmen je po smrti svého manžela a patriarchy rodiny Díaz-Aguirrových odhodlána splnit jeho poslední přání - získat zpět „Sardinete“,jeho první rybářskou loď, která reziví v Marockém přístavu. Na cestě do Maroka doprovází Carmen její dcera Begoña a její bývalý přítel Guillermo , který ji zoufale touží získat...
