V 15 letech Adèle nic nezpochybňuje: dívky zkrátka chodí s kluky. Adèlin život se však obrátí vzhůru nohama, když potká Emmu, mladou ženu s modrými vlasy, která jí umožní objevit touhu a prosadit se jako dospělá žena. Adèle dospívá, hledá sama sebe, ztrácí se a znovu nachází…
Mladý polský pár si pronajímá prázdninový dům s bazénem na slunném italském ostrově. Bazén je ale prázdný a stává se zdrojem nespokojenosti polských rekreantů. Ignorují fakt, že ostrov čelí nedostatku vody a žádají majitele o okamžitou nápravu. Najatý cizinec, který se má úkolu zhostit, u nich vzbudí nedůvěru a...
