Manželé Pagesovi pozvali jako obvykle na víkend několik přátel na své venkovské sídlo. Tentokrát je však místo poklidného klábosení a odpočinku čeká velmi nepříjemná událost. Jeden z hostů, doktor Pierre Collier, je zavražděn. Zdá se, že policie nebude mít žádnou práci s hledáním viníka. Všichni svědci totiž...
Stefano Nardini je ve svých 36 letech stále punkrockovým hudebníkem. Jednoho dne, když je v úzkých, se rozhodne opustit Řím a vrátit se ke své rodině do Rimini, kde hodlá navázat kontakt se svým vnitřním já. Jakmile se však vrátí do rodinného domu, uvědomí si, že není jediný, kdo má problémy. A místo toho, aby se o...
Kolegové z policejního oddělení Paul a Franck jsou už léta zároveň nejlepší kamarádi. Sdílejí spolu vše - strasti i slasti, zlé i dobré časy i přesčasy. A také Paulovu překrásnou ženu Valerii - samozřejmě, aniž to Paul tuší. Paul se o jejich vztahu dozví až náhodou při společném pronásledování jednoho...
