To, že jste jednou unikli z časové smyčky, v níž vám maskovaný vrahoun permanentně usiluje o život, neznamená to, že se do ní nemůžete vrátit. Vysokoškolačka Tree už zase prožívá ten samý narozeninový den, na jehož konci na ni místo dortu čeká smrt.
David a Jade jsou spolužáci, čerství absolventi střední školy, ale to je to jediné, co je spojuje. Jade vyrůstala v přepychu, opečovávaná starostlivými rodiči, kteří jí nalinkovali kariéru lékařky. David má za sebou jeden drobný střet se zákonem, pracuje s tátou v jeho autodílně a na budoucnost radši nemyslí. Když...
V segregovaném Texasu bylo pěti dospívajícím caddies mexicko-amerického původu zakázáno hrát v country klubu, kde pracovali. Navzdory všemu si založili vlastní tým, postavili na polích hřiště s jednou jamkou a v roce 1957 vyhráli mistrovství státu Texas. Založeno na skutečném příběhu.
Obyčejný chlápek je svědkem toho, jak upírka zabije bezdomovce a později i jeho kamaráda, Přesto se do ní zamiluje tak, že ji vystopuje a uvězní ve sklepě, aby už nemohla zabíjet.