Šerif Peters je pověřen případem nalezené mrtvoly svého starého kamaráda Raye Wilkinsna, která byla nalezena nedaleko jezera. Ještě téhož dne probíhá na jezeře maturitní párty, která se změní v zápas se smrtí. Koroner po ohledání obětí masakru potvrdí Petersovu domněnku, že toto není útok běžně žijícího...
Maya (Cindy Busby) se zúčastní exkluzivního obchodního setkání ve Skalistých horách, kde se seznámí s mužem, který je jejím konkurentem. Když jsou nuceni vytvořit pár, začne se mezi nimi rozvíjet nepravděpodobné spojení.
Simon věří, že Chloe je dívka jeho snů, ale ta upřednostňuje svého psa. Vyhledá pomoc psí trenérky Alex a brzy začne přemýšlet nad tím, kam ho skutečně vede jeho srdce...
Doktorandka rozšiřuje své studium o velryby severozápadního Pacifiku. Tam se seznámí s průvodcem při pozorování velryb a brzy zjistí, že je spojuje víc než jen kosatky. Hrají: Rhiannon Fish, Ben Hollingsworth.
