Arogantní a sobecký rozhlasový dj Jack Lucas se dostane do těžké deprese, když zjistí, že nepřímo zavinil smrt několika lidí. Jednou je u Manhattanského mostu zachráněn Parrym, bývalým profesorem historie, který živoří na pokraji společnosti. Parry je svých představách ohrožován Rudým rytířem a snaží se...
Komedie plná překvapení vypráví o dvanáctiletém Maxovi, který si ve škole užívá nekonečného šikanování nejen od starších a větších dětí, ale dokonce i od ředitele. Když se dozví, že otec získal práci v Chicagu a rodina se tam bude stěhovat s ním, rozhodne se, že se svým trapičům konečně postaví a udělá...
