Vztah Dani a Christiana už nestojí za nic. Možná to ale spraví výlet do severní Skandinávie s partou kamarádů. V odlehlé vesničce odstřihnuté od okolního světa se tu jednou za 90 let, na letní slunovrat, koná speciální slavnost. Mladí Američané si užívají bezstarostné prázdninové veselí v místě, kde slunce nikdy...
Stockholm, konec 70. let. Dokonalá ukázka utopické společnosti. Politická neutralita a atomová energie jdou ruku v ruce s ženskou nezávislostí a sexuální revolucí. Ale pod naleštěným povrchem pulzuje řada dalších tužeb. Na vládní budovu létají kameny a domovy pro mládež se stávají svůdným, třpytivým a špinavým...
Členové speciálního týmu stockholmské policie pátrají po vrahovi vlivných finančníků. Komisařka Hultinová je pověřena sestavením speciálního týmu kriminální policie. Jedním z kandidátů na post mezi elitní vyšetřovatele je také Paul Hjelm, doposud vzorný policista, který ale vlivem krize středního věku začíná...
