Rodina Börnerových se stěhuje do satelitního městečka do novostavby. Tam bude mít otec Jan víc místa na svou kancelář a matka Anne se bude moci věnovat více své práci rozvodové právničky. Má ale pocit, že jí celá rodina stěhování vyčítá. Patnáctiletá dcera Lisa je vyloženě naštvaná, protože bude daleko od svého...
Harriet už nechce, aby se nad ní rodiče povyšovali. V 16 letech se jí narodil syn Matthew, musela opustit školu a rodiče ho dostali do péče. Bez konzultace ho dali do internátní školy. Harriet chce Matthewa, který není v novém prostředí šťastný, co nejdříve dostat pryč. K tomu však potřebuje opatrovnictví. Toho však...