Jedné noci dvacet let po válce za chorvatskou nezávislost dojde Mirjaně, kadeřnici z Osijeku, uprostřed polí benzín. Na cestě pro pomoc potká Iva, který pracuje zásadně v noci. Sveze jí ve svém traktoru k benzínové pumpě. Tady se od prodavače Josipa dozví, že był Ivo za znásilnění ve vězení Mirjana přesto odmítne...
Nový holandský majitel chorvatské marketingové agentury zorganizuje pro své zaměstnance akční team-buildingový víkend. Vztahy mezi holandskou a chorvatskou skupinou jsou velmi napjaté, rafting končí nehodou, paintball v lese přináší spoustu překvapení a zvláštních náhod. S blížícím se koncem dne začíná být jasné,...
