Pro Artema je voda vším. Jako malý dokázal díky podpoře matky a svých přátel překonat bázlivý strach, který k ní pociťoval a objevil svůj mimořádný plavecký talent, díky kterému se z něj stal jeden z nejlepších plavců své doby a pomohl mu najít životní lásku. Vše ale zpřetrhává nacistická okupace a rasová...
V malém městečku ponořeném do temnoty jsou dvě děti, Kyona a Adriel, odděleny od svých rodičů a osamocené na cestě vyhnanství se vydávají na hrdinskou cestu, která je provede od dětství až po dospívání, při hledání útočiště, klidu a naděje na nalezení své rodiny.
