Amadeo už od malička trénuje se svými kamarády fotbal. Myslíte, že běhá po trávníku? Omyl! Jeho spoluhráči jsou sedm palců veliké figurky a hřištěm fotbalový stůl. Mimo to pracuje v malém baru v zapadlé vesničce a je zamilovaný do Laury, své nejlepší kamarádky. Je však natolik stydlivý, že se jí bojí otevřít své...
Sledujeme Cata, hiphopového umělce, který se právě v době, kdy se jeho kariéra chystá na vzestup, dostane do problémů se zákonem a fialovou organizovanou sítí argentinských fotbalových chuligánů.
