Johan je po skončení druhé světové války a výčitkách svědomí za minulost svého otce naverbován do zámořské válečné mise, jejímž cílem je potlačit místní povstání v Nizozemské východní Indii. Zde se postupem času začlení do elitní zásahové jednotky vedené zkušeným kapitánem Raymondem, přezdívaným Turek. Po...
Zkušená psychiatrička Nicoline nastupuje do nové práce v nápravném zařízení. Zde se setkává s Idrisem, sexuálním delikventem, který spáchal řadu závažných zločinů. Po pěti letech věznění má být poprvé podmíněně propuštěn. Tým odborníků je z jeho pokroku nadšený, ale nově příchozí Nicoline mu nedůvěřuje...
Dvaatřicetiletá Wyne, která ještě stále nestihla dospět, se rozhodne založit fotbalový tým a vzbouřit se tak proti všem přátelům, z jejichž životů se po narození dětí stala jen nuda a šeď. Nečekané události ji ale mohou připravit o všechno.
