Francouzský pohraničník José Fernandez má před sebou už jen poslední vydání před svým dlouho očekávaným povýšením na kriminální úřad. Jeho zadržený Akim, oběť justiční chyby, je však rozhořčen, když zjistí, že je mu přisouzena identita potenciálního teroristy, a je posazen na letadlo zpět do Kábulu, kam nikdy...
Francois, mladý fotograf čínského původu, nevkročil do pařížské čínské čtvrti už deset let - od konfliktu se svým otcem Mengem, se kterým už stejně dlouho nemluví. Dlouho odmítal jakékoliv otázky o svém původu a dokonce předstíral, že byl adoptován. Jednoho dne však zjistí, že se sám stane otcem. Nastal čas...
