V Argentině 80. let jsou prý mimozemšťani! To aspoň tvrdí novinář José de Zer, i když si důkazy musí vycucat z prstu. Rozpoutá tím ale úplné mediální šílenství.
Rakibovi, jehož jedinou prací dosud bylo hlídat opuštěnou usedlost, se otevírají zcela nové možnosti, když se do kraje vrací její majitel a z Rakiba udělá svého pobočníka, nebo spíše osobního sluhu. Mladičký hlavní hrdina prakticky dědí služebnou úlohu po svém otci, který je momentálně ve vězení. Možnost podílet...
Rok 1991, kdy se hroutí Sovětský svaz. Lotyšsko se vydává na cestu k samostatnosti. Devatenáctiletý Jazis pokradmu natáčí záběry sovětské tajné policie, která obsadila lotyšské tiskové středisko. Snímek Viesturse Kairšse kombinuje dospívání jedince s národním bojem za svobodu.
