Když se konspirace o inverzi magnetických pólů Země stanou realitou, chaos a panika pohltí každý kousek planety. Uprostřed této apokalypsy se ocitá rodina, které se prázdninová plavba v Karibiku mění v eskalující boj o přežití. Bez spojení se světem musí čelit nelítostným živlům na souši, kde byl dříve neprobádaný...
Problémy s podnikem se promítají i do jejich vztahu. Vydrží to jejich láska? Julie Engelhartová žije s Filipem Richterem. Ten se ale v práci snaží jejich vztah utajit, protože si myslí, že by to podkopalo jeho autoritu. Tím mezi nimi vznikají problémy. V práci se Julie ale spřátelila s Kim Kernerovou. Podniku Winter Cosmetics...
Sebastián žije v horách u svého adoptivního dědečka a jednoho dne se tajně spřátelí s divokou fenkou Bellou, velkým horským psem. Uprostřed polodivoké přírody na alpských svazích spolu zažívají nejedno dobrodružství, a brzy přijde čas na to největší z nich. To, které jim přinese svět dospělých v období 2....
Tři švagři nejsou zrovna nadšení tím, jaké nápadníky si vybraly jejich dcery. Vymyslí proto bizarní plán, který má mladíky donutit, aby si sbalili kufry.
