Slečna Marpleová je pozvána svou dávnou přítelkyní na venkov, ovšem ten není tak poklidný, jak býval. Dojde zde k vraždě a vše nasvědčuje tomu, že je to pouze zástěrka k zakrytí jiného zločinu.
John Lewis zná jen smutný všední den zaměstnance knihovny v malém waleském městě. Má sice mladou hezkou ženu Jean, ale ata je stále přepracovaná; má dvě kouzelné děti, ale ty mu lezou na nervy. Zkrátka s ničím není spokojen. Jednoho dne se však v knihovně objeví bohatá Liz Gruffydd-Williamsová, znuděná a neukojená...
