V Oklahomě 19. století se Annie a Jenny, dvě dospívající dívky, které milují příběhy o psancích, vydávají na výpravu, aby se seznámily s těmito bandity a přidaly se k nim. Najdou však jen pouhý zbytek někdejšího gangu, a přestože jsou zklamané, snaží se jim pomoci uniknout před razantním šerifem.
Sledujte rodinu Beavanů z Manhattanu, kteří opouštějí svůj životní styl na 5. Avenue s vysokou spotřebou a snaží se žít rok bez čistého dopadu na životní prostředí.
