Mac je zničený, když jsou jím dlouho očekávané prázdniny zrušeny, a to kvůli odvolání jeho otce k záchranným pracem k jednomu z odlehlých kanadských jezer. Dozví se, že se jedná o jezero, kde podle dávných legend žije bájné stvoření. Mac odjede se svým otcem k jezeru v Kanadě a pokusí se objasnit pravdivost legendy....
Princezna Sofia uteče z domova, aby mohla žít se svým přítelem tenistou Rafaellem. Když ho najde v posteli s jinou, zboří se jí celý svět. Domů se vrátit nechce, protože její otec král ji chce provdat za bohatého, ale ošklivého prince Frederika Saského. Jde tedy na stopa a veze ji rodina s dcerou, která Sofii pozná, ale...
