Děj filmu je zasazený do let 1944–1945 a vypráví příběh židovské dívky Rachel, jež se ukrývá v okupovaném Holandsku. Potom, co je svědkem masakru celé své rodiny, se připojí k domácímu hnutí odboje. Dostane za úkol napojit se na velitelství gestapa tím, že svede šarmantního německého kapitána. Verhoeven staví...
Mladá dívka Akkie je vášnivá fotbalistka. Spolužák Joep si myslí, že to není koníček vhodný pro ženy. Akkie jeho dobírání bere s humorem netušíc, že tím Joep pouze skrývá svou zamilovanost. Akkie zůstává optimistická a plná energie i potom, když jí doktoři diagnostikují leukémii. Dokonce pokračuje v zápasech...
