Píše se rok 2062. Země je téměř mrtvá, zničila ji ozónová díra, jedinými obyvateli jsou vězni a jejich strážci. Nadějí se jeví být obrovská kosmická transportní loď USS Legacy, na jejíž palubě spí v kryogenním spánku desetitisíce budoucich kolonistů. Našel se způsob, kterým se dá v budoucnosti ozónová díra...
Hlavním hrdinou této teenagerovské komedie je mladík jménem Jerry, který chodí s dívkou Christy. Jerry se snaží posunout jejich vztah do intimní hloubky, ale Christy všechny tyto pokusy odmítá, a tak vše končí u rozepnuté podprsenky. Když pak přijde Christy pozdě večer domů ze schůzky a navíc ještě s rozepnutou...
