Mezinárodní gang obchodníků se zbraněmi v USA ukradl z německé laboratoře prototyp laserové pušky. Agent FBI Cormoran je vyslán, aby tuto nejmodernější a vysoce účinnou zbraň získal zpět. Existují však náznaky, že přeběhl k nepříteli. Protože agent 007 je momentálně na jiné misi, musí se šéf rozvědky spolehnout...
Amanda pracuje v Plymouthu, její přítel Julian Reeves provozuje zahradnictví na venkově. Během své návštěvy u něj se Amanda setkává se svým kmotrem Hughem Hantorpem. Zdá se, že ho Amanda zaujala. Když jí jako šéf nabídne práci na volné noze, nestojí jejímu životu s Julianem už nic v cestě. Hugh Hanthorpe však Juliana...
Ve filmové verzi se změnila profese hlavního hrdiny a také prostředí, jímž se stalo malebné městečko v podhůří Bavorských Alp (natáčelo se v bavorském Füssenu, v jehož blízkosti leží známý zámek Neuschwanstein, a v rakouském Salzburgu). Sem na kole přijíždí mladík Konrad (Michael York), který se dokáže vetřít...
Julliane, recepční ve firmě “ Winter Cosmetics”, sní o práci, která by ji naplňovala mnohem více. Když se jí bravurně podaří zachránit kolegův život, generální ředitel společnosti Phillip Richter jí jmenuje svojí osobní asistentkou. Začátek na nové pozici není ovšem tak ideální, jak si zprvu představovala. Ale...
