V upjatém světě má svoboda vysokou cenu... Sonia Horowitzová se přivdala do ortodoxní židovské rodiny, která přísně dodržuje veškeré rituály a pravidla. To, co zpočátku obdivovala, se však brzy stává nesnesitelně svazujícím. Její očekávání emocí a vášní zůstávají nenaplněna, manželský vztah je na bodu mrazu...
Neda napadlo, že by mohl přes bazény svých sousedů doplavat k sobě domů - za svými dcerami a manželkou Lucy! A tak křižuje cizí bazény, povídá s majiteli, potkává se s několika ženami své minulosti až doplave domů.
Ed Hutcheson je šéfredaktor velkých novin The Day. Je neochvějně loajální k vydavatelce Margaret Garrison, vdově po zakladateli listu, ale paní Garrison kvůli poklesu prodeje novin uvažuje prodat vydavatelsví konkurenčnímu vydavatelství, které hodlá jejich činnost definitivně ukončit. Hutcheson pověřuje své reportéry prací...
