Ani jeden z nich nemá budoucnost, přesto si lze jen těžko představit rozdílnější dvojici. Na jedné straně milionář Phillip, vzdělaný sběratel umění, renesanční člověk s kulturním rozhledem a vybraným vkusem z vyšší společnosti, který je po nehodě během paraglidingu ochrnutý a upoutaný na vozík. Na druhé straně...
Canden (Philip Seymour Hoffman) je úspěšným divadelním režisérem v provinciálním městě Schenectady, ve státu New York. Když ho malé poranění na čele přiměje zamyslet se nad smrtí, umíráním a nad tím, že jeho život bude jednou pravděpodobně zcela zapomenut, pocítí nutnost zanechat po sobě něco významného. Právě...
Skupina zlodějů naplánuje vraždu policisty, aby tím odvedla pozornost úřadů od místa jejich vlastního zločinu na druhém konci města. Zkorumpovaní policisté jsou vydíráním zapleteni do spiknutí, jehož součástí je i vražda policejního důstojníka spáchaná tak, aby vyhlášení kódu "999", znamenající ohrožení...
