V době, kdy soukromý detektiv Philip Marlowe trpí špatnými obchodními výsledky a osamělostí, přijíždí za ním krásná blondýnka a žádá ho, aby našel jejího bývalého milence, což se ukáže být jen malou součástí větší záhady.
César pracuje jako vrátný v bytovém domě v Barceloně. S úsměvem otevírá dveře nájemníkům a vyřizuje jejich stížnosti. Není to sice ta nejlepší práce na světě, ale on o změně místa neuvažuje. Jeho práce mu totiž umožňuje poznat všechny nájemníky domu, jejich denní harmonogram a zvyky. Ví o všech jejich...
Překupník zbraní najme tým žoldáků, aby unesli ruského vědce, který ví, jak se dostat do tajného bunkru, kde je ukrytá vyřazená zbraň z dob studené války.
