Příběh o pár klukovských sirotcích, kteří po válce najdou nový domov. Hraní na válku je jediná hra, kterou znají. Pak se k nim přidá nový blonďatý kluk, který jejich hru neschvaluje. Kluci si usmyslí, že je Němec, a uspořádají mu soud, kde ho obviní z válečných zločinů. Jejich verdikt je krutý, protože krutost je...
Dcera náčelníka indiánského kmene Assiniboinů Ribanna je napadena rozzuřeným grizzlym. Za svůj život vděčí Vinnetouovi, který je naštěstí nablízku. Jeho přítel Old Shatterhand je zatím na stopě banditů plenících indiánské vesnice ležící na území bohatých naftových nalezišť. Indiánské kmeny se rozhodly vykopat...
