Hardyovi si přejí strávit klidný večer ve svém bytě, ale jsou vyrušeni návštěvou Laurelových. Stan a Ollie si vyrazí na zmrzlinu a cestou domů se jim podaří zabránit sebevraždě jedné protivné ženy. Žena je nevděčná a vyhrožuje jim, pokud se o ni nepostarají. Stráví chaotický večer, kdy se ji snaží před svými...
372. regiment má dnes slavnostní nástup, a zase mu někdo chybí. Smith, no ovšem! Tenhle vojáček je držitelem jednoho prvenství, ještě nikdy nepřišel pozdě… na jídlo. Ani na buzerplacu se mu dvakrát nevede, ještěže civil už volá. Jenomže i na propuštění z armády lze najít něco nežádoucího, kam se teď bude chodit...
