Dva muži francouzsko-kanadské národnosti cestují o svátcích do New Yorku, kde si chtějí rychle vydělat balík peněz prodejem vánočních stromků. Dennis (Paul Giamatti) je prakticky založený bývalý podvodníček, který byl nedávno propuštěn z vězení a nyní se snaží získat zpátky svůj život i manželku. Okouzlující,...
Robert studuje elitní střední školu, avšak život na internátě se mu příliš nezamlouvá. Cítí se zde osamělý a má pocit, že ho okolí nepřijalo. Většinu volného času tráví u počítače. Na internetu vyhledává videa zachycující násilí, která ho fascinují. Podivné napětí mezi studenty na internátu vyvrcholí...
