Horké léto ve Finsku. Juliane tráví první společnou dovolenou se svou velkou láskou Augustem, kvůli kterému opustila dlouholetého přítele Philippa. Najednou se probudí – jako by prošla časovou smyčkou – opět v zasněženém Berlíně. Bylo snad vysněné léto jen přeludem? Juliane, plná strachu i naděje, se znovu vydává...
1918, Finsko po občanské válce. Parikka, slavný herec Dělnického divadla, je chycen a poslán do zajateckého tábora, kde se jeho přeživší kamarádi zmítají na pokraji života a smrti. Všichni rudí povstalci v táboře mají být popraveni. Ani Parikka není v nijak záviděníhodné situaci – jeho druzi ho považují za zrádce....
Většina z pasažérů na palubě lodi Maxim Gorkij zde není proto, aby obdivovala okolní krajinu, jejich cíle jsou ryze pragmatické. Jsou nespokojení se životem, chtějí uniknout svým starostem, nepovedeným vztahům a zklamáním. Od prvních okamžiků po vyplutí se soustředí na to podstatné: nápravu svých vyvanulých vztahů a...
