Idylická vesnice uprostřed Tyrolských Alp je ohrožena finančním krachem. Turismus zkomírá, hospody i lůžka pro hosty jsou prázdné. Starosta obce dostane geniální nápad: Vögelbrunn se musí stát střediskovou obcí, pak bude mít nárok na milionový příspěvek do obecní pokladny a rovněž daleko snadněji získá bankovní...
Přes bílomodrou oblohu se od Bumského kostela ženou tmavá bouřková mračna, neboť dva nerozluční kamarádi Willy a Jonny obrací svým zájmem o místní ženy život poklidné vesničky vzhůru nohama. Žádná si před nimi nemůže být jistá. Když žárlivost vesnických mladíků vyvrcholí a hrozí násilím, prchají oba dva do...
